"Ткач" гавайской песни

Немного о гавайской поэзии и видах песен



Создание гавайской песни - Ka Haku Mele

Термин "haku" (хаку) - первоначально означал действие: сортировка, упорядочивание, разборка перьев для изготовления в будущем различных изделий из перьев. Этот же термин применяется и к одному из стилей изготовления лей, суть которого в плетении косички из одного вида материала (например, один вид растения), без применения каких-либо других дополнительных материалов.

Как поэт, "haku mele" (хаку мэлэ) был своеобразным "организатором, ткачом" слов, очень умелым и профессиональным в своей области. Природа и культура были переплетены в песнях поэта, что и определяло сущность гавайской жизни.

Древние гавайцы были очень поэтичными людьми. Поэтические тексты, сочиненные в древнем стиле или в более современном, после прихода западной культуры на острова, представляют аутентичность и бесценность истории культурной и социальной жизни гавайцев. Жители Гавайских островов могли непревзойденно копировать звуки и ритмы, природы, шум океана и ветра, что в дальнейшем и стало их музыкой.

После того, как миссионеры прибыли на Гавайи в 1820 г., гавайцы столкнулись с множеством проблем. Английский язык быстро распространился на островах, что внесло свои изменения в музыку, её стили и ритмы.

haku mele (хаку мэлэ) - композитор, "ткач" песен


ka'u mele (кау мэлэ) - песня композитора

Существует 2 основных вида "mele":
- mele oli (мэлэ оли) - просто песни для песнопения
- mele hula (мэлэ хула) - песни, как аккомпанимент к танцу хула

Разновидности mele oli:
- mele kuo (мэлэ куо) - песни для прославления
- mele ka'ao (мэлэ каао) - для рассказа традиционных мифов и легенд, повествование

Песни про историю/генеалогия:
- mele ko'ihonua (мэлэ коихонуа) - декламируется в форме поезии (песня, в которой говорится о генеалогия рода, с длинным списком имён поколений вождей)
- mele mo'okü'auhau (мэлэ моокуаухау) - исполняется в форме рассказа

Песни для "словесной битвы":
- mele küamuamu (мэлэ куамуаму) - оскорбление
- mele au'a (мэлэ ауа) - отказ в просьбе
- mele ho'oki'eki'e (мэлэ хоокиэкиэ) - хвастовство
- mele nemanema (мэлэ нэманэма) - критика
- mele ho'onaikola (мэлэ хоонаикола) - сарказм

Kanikau (каникау): похоронные песни, панихида:
- ho'ouwëuwë (хооувэувэ) - плач, жалоба
- 'uhane (уханэ) - песня для духа
- kümakena (кумакэна) - погребальная песня
- kükapihe (кукапихэ) - взывать, жаловаться
- mänewanewa (манэванэва) - большое горе

Песни в честь кого-либо:
- mele kupuna (мэлэ купуна) - песни в честь предков
- kä makua (ка макуа) - в честь родителей
- mele ali'i (мэлэ алии) - в честь вождей
- mele kamali'i (мэлэ камалии) - в честь детей

Песни, в которых отображается дух Алоха:
- mele ho'oipoipo (мэлэ хооипоипо) или mele aloha (мэлэ алоха) - песня про любовь
- mele hä'awi (мэлэ хаави) - песня для пожертвования
- mele mahalo (мэлэ махало) - песня для выражения благодарности
- mele noi (мэлэ ной) - просьба одобрения
- mele ho'onani (мэлэ хоонани) - восхваление кого-нибудь или чего-нибудь
- mele pai punahele (мэлэ пай панухэлэ) - для восхваления детей

Песния для танца хула:
- mele wehe puka (мэлэ вэхэ пука) - песня для открытия дверей
- mele kähea (мэлэ кахэа) - песня для обращения
- mele komo (мэлэ комо) - песня для приглашения

- mele inoa (мэлэ иноа) - песня в честь имени определеннго человека
- mele 'äina (мэлэ айна) - песня в честь определенного места



Создан 02 авг 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 
Copyright 2012. festivo.io.ua. All rights reserved. ПРИ ПЕРЕПЕЧАТКЕ МАТЕРИАЛА УКАЗЫВАЙТЕ НАШ САЙТ И ВСЕ БУДЕТ АЛОХА!